soba-zoba
portakal-hortakal
peynir-pendir
bu benim aneannem
anneannelerin telaffuz hataları
helikopter - kolikopter.
ultrason - intirisyon
ultrason - intirisyon
cd’ye ti zi diyor. hayır arkadaş bu kadar zor olmamalı.
banyo araçlarından duş’a fiskeli teneke demesi.
patlıcan - patlircan.
anneannelerin yaşlılıktan dolayı karıştırdıkları veya eskiden beri doğru bildiği yanlış kelimelerin doğrusunu söyleseniz de öyle alıştığı için devam ettirmesi ile açıklanabilecek eylem.dalga geçilmemelidir.zira bir gun siz de aynı duruma geleceksiniz.
püsküvüt der
pastorize sut e -pastoricca sut
pudra ya-podra ;gibi hata degil de kelimeyi dogrusuna cevirememe sorunlari
pudra ya-podra ;gibi hata degil de kelimeyi dogrusuna cevirememe sorunlari
zirve(dağın en yüksek yeri)= zivra
piskopat-piskavat
-serhaaaaaaan uzanamıyorum, şu alamıyon dencürüyü ver.
-neeeeey?
(alamıyon dencürü = alüminyum tencere )
-neeeeey?
(alamıyon dencürü = alüminyum tencere )
peçeteye peçeta, doğalgaza doğangaz..
altin=>altun, fotokopi=>fotokopye.
(bkz: associated press)
patates=patatis
domates=domatis
domates=domatis
neden bekliyorsun?
bu sözlük, duygu ve düşüncelerini özgürce paylaştığın bir platform, hislerini tercüme eden özgür bilgi kaynağıdır.
katkıda bulunmak istemez misin?